Accueil
  Mot de passe oublié
 
  Petit patrimoine
  Définition
  Déposer
  Visiter/rechercher
  Derniers dépôts
  Enigmes
  Comment chasser
  Créer une énigme
  Dernières énigmes
  Dernières découvertes
  Autre
  Contactez nous
  Les liens
  En savoir plus
  Fonds d'écran

 


Rechercher d'autres petits patrimoines - Page précédente Tweeter

la fontaine d'Ahuzki à Aussurucq (64)

 

Autres petits patrimoines dans le département 64
(Pyrénées-Atlantiques)

A Pau, Le château de Pau


A Saint-Jean-de-Luz, Le retable de l'église Saint-Jean-Baptiste de Saint-Jean-de-Luz


A Lacommande, Lacommande (64) : Eglise Saint Blaise. Extérieur.


A Lacommande, Lacommande (64) : Eglise Saint Blaise.


A Ainhoa, Le Lavoir


A Ainhoa, Eglise Notre Dame de l’Assomption.


A Ciboure, Borne de Lopenia


A Ger, La Grande Boucle


A Biarritz, La Dame de la Mer


A Biarritz, Monument aux morts


A Saint-Jean-Pied-de-Port, La Prison des Evêques


A Biriatou, L'église Saint-Martin de Biriatou


A Bayonne, Église Saint-Esprit


A Ciboure, L’église Saint Vincent de Ciboure


A Ciboure, L’église Saint Vincent de Ciboure - Intérieur


A Bayonne, Momument aux morts


A Biarritz, Le symbole de la baleine


A Bidart, La chapelle de la Madeleine de Bidart



Département : Pyrénées-Atlantiques
Arrondissement : Oloron-Sainte-Marie
Canton : Mauléon-Licharre
GPS : 43.0966 N / -1.0197 E
Rubrique : Eau - Puits et fontaine
Code postal : 64130
Date de dépôt : 01/02/2012



En vous promenant dans les rues touristiques de quelques communes souletines, n’avez-vous jamais entendu une douce mélodie dont les paroles étaient

Bortian Ahüzki, ur hunak osoki
Neskatila eijerrak han dira ageri ;
Hirur badirade, oi bena xarmantik,
Baxe-Nabar orotan eztie parerik.

Neskatila eijerra, oi begi ñabarra,
Nuntik jin izan zira, bortü gain huntara ?
Garaziko aldetik desir nian bezala
Ahürzkik’ütürila ur fresken hartzera.


En français, cela donnerait
Sur la montagne d’Ahüzki

Sur la montagne d’Ahüzki, on y trouve une fontaine à l’eau pure
On y croise de jolies filles ;
Parmi elles, il y en a trois, superbes
Qui n’ont pas de pareilles en basse Navarre.

Jolie demoiselle, à l’œil coquin,
D’où viens-tu jusqu’ici ?
Je viens de St Jean Pied de Port car j’avais très envie
de Goûter l’eau fraîche de la fontaine.

Il est vrai que cette fontaine est réputée pour ses eaux fraîches et bonnes, et on disait que ses eaux minérales étaient bien appréciées au siècle dernier.

De nos jours, c’est toujours un lieu de promenade apprécié, d’autant plus que le panorama y est unique sur le pic d’Orhy et la haute-Montagne souletine. Un restaurant est ouvert sur le lieu et est fort apprécié des gens du pays.

Pour y accéder, il faudra remonter une route de montagne qui vous mènera au restaurant à environ 1000m d’altitude, puis remonter jusqu’au 2eme lacet la petite route qui va à l’Est du Bohorcortia, encore 50 m pour accéder à la fontaine.

La fontaine actuelle est été refaite il y a une trentaine d’années par le Syndic de Soule.
Et si en redescendant vous vous arrêtez à l’auberge, faire attention à l’ours des Pyrénées

Numro du petit patrimoine : 64081_1













 
Localisation prcise :

 
 
   
       
Dans le mme arrondissement de Oloron-Sainte-Marie
A Oloron-Sainte-Marie, Le St Grat de Ste Marie.
A Accous, St Saturnin de Jouers
A Sainte-Engrâce, Sainte Engrâce : l'église
A Gurs, GURS les baraquements du camp de GURS
A Oloron-Sainte-Marie, Le portail de la cathédrale Sainte Marie.
A Aydius, Aydius Église Saint-Martin, XIVe et XVe siècles
A Sauveterre-de-Béarn, Sauveterre-de-Béarn : église Saint-André
A Gurs, GURS le cimetière des déportés du camp de GURS
A Oloron-Sainte-Marie, La cathédrale Sainte Marie.
A Lasseube, Lasseube L'église de l'Assomption. XVIe siècle
A Buzy, BUZY Le dolmen
A Lacommande, Lacommande (64) : Eglise Saint Blaise. Extérieur.
A Oloron-Sainte-Marie, L'église Sainte-Croix d'Oloron.
A Hôpital-Saint-Blaise (L'), L'église de l'Hôpital-Saint-Blaise
A Accous, Accous Obélisque Despourrins
A Lacommande, Lacommande (64) : Eglise Saint Blaise.