Accueil
  Mot de passe oublié
 
  Petit patrimoine
  Définition
  Déposer
  Visiter/rechercher
  Derniers dépôts
  Enigmes
  Comment chasser
  Créer une énigme
  Dernières énigmes
  Dernières découvertes
  Autre
  Contactez nous
  Les liens
  En savoir plus
  Fonds d'écran

 


Rechercher d'autres petits patrimoines - Page précédente Tweeter

Les vers de Mistral et Berluc-Pérussis sur l'église à Montagnac-Montpezat (04)

 

Autres petits patrimoines dans le département 04
(Alpes de Haute Provence)

A Banon, Eglise basse de Banon


A Ganagobie, Monastère de Ganagobie : les mosaïques


A Pierrevert, La Chapelle Saint Patrice de Pierrevert


A Dauphin, La chapelle Notre Dame d'Hubages à Dauphin


A Manosque, Notre-Dame-de-Romigier


A Mées (Les), Un marseillais aux Mées


A Manosque, L'église Saint-Sauveur


A Lurs, La promenade des Evêques à Lurs


A Pierrevert, L'église Saint Pierre


A Castellane, Eglise Saint Victor


A Noyers-sur-Jabron, Chapelle Saint-Claude


A Cruis, Eglise abbatiale de Cruis


A Sisteron, Cathédrale Notre-Dame des Pommiers


A Céreste, Prieuré de Carluc


A Castellane, Le sacré coeur


A Riez, RIEZ : le baptistère du Ve siècle,


A Rochegiron (La), L’église du vieux village de la Rochegiron


A Reillanne, Tour St Pierre. XI° siècle.


A Moustiers-Sainte-Marie, Moustier : L’église Notre-Dame de L’Assomption


A Saumane, La chapelle Saint Michel de Bertranet


A Barrême, Église Saint-Jean-Baptiste



Département : Alpes de Haute Provence
Arrondissement : Digne-les-Bains
Canton : Riez
Rubrique : Religieux - Eglise ou chapelle
Code postal : 04500
Date de dépôt : 23/02/2012



Dans le charmant village provencal de Montpezat, uni depuis 1974 à celle Montagnac, il faudra vous diriger vers l'église Saint Julien, en ayant auparavant garer votre véhicule sur un parking à l'entrée car la circulation y est interdite.

Il est plutôt rare de trouver, plaquer sur les portes d'une église des vers.
Ceux sur les portes de couleur marron clair sont signés Frédéric Mistral :

Campano, vouis de dieu (Cloche voix de Dieu)
A Nostis alegresso (A notre joie)
Apounde te trigoun (Ajoute ton carillon)
E, pietadousamen (Et pieusement)
Sus nostis amaresso (Sur notre amertume)
Escampo ti plagnoun (Répand ton glas)

Ceux qui sont sur les portes de couleur noire sont signés de Léon de Berluc-Pérussis historien et poète, né à Apt en 1832 et mort à Aix-en-Provence en 1902, qui s'exprimait en français et en provencal :

La pas dis Aup en jusqu'au Rose
Castèu que me fague tant gau
Qu'aquest galant pichot oustau
Que dirias oun creveu de nose
(je n'ai pas trouvé la traduction)

L'église quant à elle, a son origine qui remonte au XIIIe siècle, avec un agrandissement au XVIIIe siècle. On y a découvert en 1998, des peintures murales datées du XIVe représentant une allégorie des 7 péchés capitaux. Son patron est Saint-Julien de Brioude et dans le clocher se trouve une cloche portant la date de 1530 ce qui lui vaut l'honneur d'être une des plus anciennes des Alpes de Haute Provence.

D'autres vers de Berluc-Pérussis ont été mis sur une plaque au-dessus du lavoir de la commune.

Numro du petit patrimoine : 04124_1















 
Localisation de la commune :

 
 
   
       
Dans le mme arrondissement de Digne-les-Bains
A Oraison, Les fontaines
A Moustiers-Sainte-Marie, Moustier : L’église Notre-Dame de L’Assomption
A Barrême, Fontaine place François Beraud
A Montagnac-Montpezat, Le comité d'accueil de Montagnac
A Digne-les-Bains, Monument aux instituteurs morts pour la patrie
A Oraison, Le Café du Commerce
A Riez, RIEZ : le baptistère du Ve siècle,
A Barrême, Église Saint-Jean-Baptiste
A Javie (La), Le lavoir du vieil Esclangon
A Oraison, La chapelle du Bars
A Oraison, Le trompe l'oeil
A Riez, Colonnes romaines de Riez
A ESCLANGON, Le vélodrome et la lame de Facibelle
A Palud-sur-Verdon (La), Notre Dame de La Palud.
A Barrême, Distillerie moderne
A Mées (Les), Un marseillais aux Mées
A Mées (Les), Les Pénitents et l'arche